Kurfürstendamm 151   |   10709 Berlin   |   ☎  +49 (030) 890 698 0

Embassy of the Republic of the Sudan in Berlin

سفارة جمهورية السودان ببرلين

Embassy Working Hours

ساعات العمل بالسفارة 

Mon-Fri:    10:00h  - 16:00h

Sudan Holidays 2019

 

Consulate Working Hours

Consular Section

☎ 0049  30 887 111 60

( Tel. Call: 09.30 h - 12.00 h)

consul@sudan-embassy.de

ساعات عمل القسم القنصلي 

Mon-Thu:    10:00h  - 14:00h
Friday:         10:00h  - 14:00h

 Very Important هام جداً 

عالم الآثار الألمانى فيلدونق يؤكد: إن الحضارة السودانية تسبق الحضارات العالمية بخمسة آلاف عام

dietrich wildungقطع البروفيسور ديترش فيلدونغ المتخصص فى الآثار السودانية والمدير العام الأسبق لمتحفى ميونخ وبرلين لفنون المصريات ان الحضارة السودانية القديمة سابقة لكل الحضارات الأخرى بخمسة آلاف عام بما فيها حضارة مصر الفرعونية وحضارات الشرق الأدنى والإغريق والرومان وإنتهاء بالحضارة الأوربية الحديثة... المزيد.

The warmth and the humanity of the Sudanese people are unique

Martin LejeuneWerner Daum is a retired university professor and a former German diplomat. Last December, he visited Sudan. In the following interview with German jour. ..Read More

 
 
 
 

إعـــــلان هام

 

 تعلن سفارة جمهورية السودان في بروكسل بأن مكتب الجوازات بالسفارة قد باشر تقديم خدمة استخراج الرقم الوطني والجواز الإلكتروني ... للمزيد (المعاملات القنصلية)

ATTENTION تنويه

السادة الزوار الكرام Sehr geehrte Besucher, Aufgrund der jüngsten Entwicklungen in Bezug auf das Kronenvirus ... Dear visitor, Due to the recent developments related to the corona virus, the airspace has been closed...MORE READ

PRESS RELEASE

FOR IMMEDIATE Release- Sovereign Councl and Prime Minister take the Oath in Sudan On 21st August 2019, sudan has launched a new era in its political hostry ... Read More

كورونا في السودان

شعار 2020.06.02 كورونا في السودان

المصابون: 5173

المتعافون. 1522

الوفيات: 293

رابط وزارة الصحة السودانية

+ + + The Embassy of Rep. Sudan remains closed on the following days: Thrusday. July 30. till Tuesday 3. August 2020. In observance of Aid Al Adha
Peace Talks Kick Off In Juba With Strong European And Western Support
11 December, 2019
Peace Talks Kick Off In Juba With Strong European And Western Support
Friends of Sudan meeting in Khartoum, Wednesday Dec. 11, 2019

KHARTOUM (Sudanow) – Direct talks kicked off on Wednesday between the Sudanese government delegation and representatives of the armed movements, sponsored by the Inter-governmental authority for Development (IGAD), and brokered by the government of South Sudan, with strong impetus from the Western countries, including the Friends of the Sudan. The delegations from the two sides arrived in Juba on Tuesday, with the armed movements convening a preparatory meeting prior to the face to face meeting of Wednesday. Both the economic power of the Troika, USA, Norway and UK, have stressed that the success of these talks will be critical in Sudan’s journey towards ensuring lasting peace.  “The United States, the United Kingdom, and Norway (the Troika) welcome the resumption of these talks. It is our sincere hope that all interested stakeholders will join these talks and show a renewed spirit of cooperation, pragmatism, and realism to ensure these negotiations succeed. This is what the people of Sudan expect and deserve,” the Troika said in a statement on Wednesday. They pinpointed that for too long, internal conflict was waged at the expense of Sudan’s most vulnerable people and that only a lasting peace will ensure that the humanitarian and security needs of those in the areas affected by the conflicts can be met and for those marginalized areas to benefit from the changes ushered in by the creation of a civilian led transitional government. “It is vital that all sides demonstrate the political will to work together, and engage productively, to find solutions to outstanding issues. If they do so they will have the support of the Troika,” the release said. While the delegates in Juba, South Sudan, are engaged in the preparatory matter on Wednesday, a consortium of Western and Arab states gathered in Khartoum under the name of “Friends of the Sudan” to underline their strong support for the transitional government and their full backing for the peace realization. “This is the first time the international community is supporting the Sudan not only in war but also in peace” stressed the Norwegian State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs Marianne Hagen. She chaired the opening session of the friends of Sudan in Khartoum. The meeting as she put it was aimed to see how they could come together and work to continue their support for the civilian government in the Sudan in meeting the aspirations of the revolutionary government: freedom, peace and justice. The Friends is a consortium that brought to Khartoum representatives from African Union, African Development Bank, Canada, Egypt, European Union, France, Germany, International Monetary Fund, Italy, Kuwait, Netherlands, Norway, Qatar, Saudi Arabia, Sweden, United Arab Emirates, United Kingdom, United Nations, United States and the World Bank. They pledged following a one day meeting in Khartoum to fully support the peace efforts initiated by Prime Minister Hamdok, but covertly warned the absentees, and called on the government to go ahead with appointing civilian rulers for the various states in place of the generals and to name a legislature. Some of the armed groups were saying these steps have to be delayed until the outcome of the talks. A statement they issued said the friends of the Sudan “called on armed groups to participate in the negotiations in good faith and without preconditions. They expressed concern that a protracted process of negotiations will fail to take advantage of the new opportunities created by the change of government and may undermine the transition.” Following is a full text of the statement issued in Khartoum by the friends of Sudan on Wednesday:

CHAIR’S STATEMENT
FRIENDS OF SUDAN MEETING, KHARTOUM 11TH DECEMBER 2019
_________________________________________________________

H.E. Prime Minister Abdalla Hamdouk and Deputy Minister of Foreign Affairs of Norway H. E. Marianne Hagen made opening remarks at the fifth meeting of the Friends of Sudan meeting in Khartoum on the 11th December. The Minister of Finance, H. E. Dr Ibrahim Elbadawi made a presentation of the Government’s plan for economic recovery and development in the transition period 2020-2022. The Chairman of the Peace Commission Prof. Suliman Mohamed El Debailo made a presentation on the review of the peace process. Norway’s Special Envoy to the Sudan and South Sudan, Dr Endre Stiansen, chaired the meeting. Representatives from African Union, African Development Bank, Canada, Egypt, European Union, France, Germany, International Monetary Fund, Italy, Kuwait, Netherlands, Norway, Qatar, Saudi Arabia, Sweden, United Arab Emirates, United Kingdom, United Nations, United States and the World Bank. The League of Arab States took part as observer. All participants engaged in broad discussions on how the international community can best support the Sudan’s civilian led Government in its efforts to achieve peace and promote economic recovery and development, issues relating to preparation of a new constitution and to the upcoming elections.
At the end of the meeting, the Chair issued the following statement:
The Friends of Sudan expressed clear and united support for the civilian-led government and the leadership demonstrated by Prime Minister Abdalla Hamdouk and ministers. Participants recognized that the Transitional Government has already made significant achievements in three months. Prime Minister Hamdouk and his government have initiated comprehensive reforms of the public sector. A broad review of existing legislation is also underway. The government has already contributed to combating corruption. The Prime Minister has strengthened Sudan’s relations to neighboring countries and the international community. They complimented the Prime Minister on the recent appointment of the Sudan as IGAD’s new chair, a strong sign of trust by the countries in the region.  Participants reviewed the overall objectives of the Constitutional Declaration of 17th August 2019, and appreciated progress with regards to the implementation of the key provisions. The recent removal of legislation that put restrictions on personal freedoms was an important milestone. They noted that continued progress is a shared responsibility of the Sovereign Council, which is composed of both civilian and military members, and the civilian-led government. Participants stressed that issues relating to the upcoming elections need to be addressed in a timely manner and as agreed in the constitutional declaration.
The Prime Minister briefed participants on his recent visit to Washington D.C., the first by a Sudanese Head of Government in more than 30 years. The visit led to a break-through in the bilateral relations, notably the agreement to exchange ambassadors and issues relating to the Sudan’s designation on the List of States Sponsoring Terrorism. Participants called on the Sudan and the US to continue the positive dialogue and resolve all outstanding issues. Participants also noted that it is already possible to begin preparing the ground for debt relief.
The Friends of Sudan heard a presentation regarding status of the peace process and welcomed the start of negotiations in Juba the day before (the 10th). They called on armed groups to participate in the negotiations in good faith and without preconditions. They expressed concern that a protracted process of negotiations will fail to take advantage of the new opportunities created by the change of government and may undermine the transition. The Peace negotiations should not delay the formation of the Transitional Legislative Council and the appointment of civilian governors.
Participants stressed the need for meaningful participation of women and youth in all stages of the peace process and in the broader transformation of the country.
The Transitional Government’s commitment to unrestricted access of humanitarian assistance to all conflict affected areas, cross border or cross line was strongly praised and supported. Delegations called upon humanitarian organizations to scale up delivery of aid in all areas, including in the newly accessible areas, and armed groups to allow unfettered distribution of humanitarian aid. Many advised that development programs should give priority to needs in conflict areas and address the root causes of the conflicts. The Friends of Sudan agreed with the Transitional Government on the importance of moving from humanitarian assistance to self-reliance and sustainable development.
The Friends of Sudan expressed strong support for the plans of the transitional Government to reform and revive the economy, and welcomed the presentation by the Minister of Finance on this issue. The Transitional Government of Sudan’s overall objective is to promote diversified and equitable growth with job opportunities especially for young people through the effective utilization of national resources. The decision to frame the budget around the Sustainable Development Goals provides a unifying framework and bears witness to the transitional Government’s commitment to combat poverty and ‘leave no-one behind’. The Transitional Government seeks to address macro-economic imbalances and improve domestic revenue mobilization, and has renewed its dialogue with the IMF in preparation for debt relief. Sudan partners pledged to support the broad reform agenda.
Many participants expressed appreciation to the countries in the region that have already come forward with generous contributions to meet immediate and urgent needs in the Sudan. These contributions have helped the transitional government deliver services and maintain stability. During the meeting, participants referred to their increased support to the Sudan, including technical and financial support and sectoral preferences.
The Friends of Sudan made clear commitments as a group to strengthen coordination within the group and transparent engagement with the Transitional Government of Sudan, to share information on sectoral focuses of their cooperation over the short and medium term.
The group took note of the Chair’s suggestion that Sweden will host the next meeting of the Friends of Sudan, during the latter part of February 2020, followed by a preparatory meeting in Paris in advance of the April donor conference. They renewed their commitment to take part in a formal pledging conference in April 2020, and agreed to revert to the issue of host country.
The group stressed that effective coordination and communication between Friends of Sudan and the Transitional Government continued to be of utmost importance to successful political and economic reforms. Participants also highlighted the importance of good communications strategies in relation to ongoing programmes and pending reforms, and to inform the public about the Transitional Government’s achievements. 
E N D MO/AS

The Latest Sudanese News & Press

Hamdouk4
Hamadouk Accepts Resignation of six ministers, Relieves Minister of Health Khartoum, July.9 (SUNA) – The Prime Minister, Dr Abdallah Hamdouk on Thur... Read More
Hamdouk Achieving peace strategic goal for transitional government
Hamdouk: Achieving peace strategic goal for transitional government Khartoum, Jul.9 (SUNA) - The Transitional Prime Minister, Dr. Abdulla Hamdouk has... Read More
Hurriya Ismail
Head of Human Rights Commission Meets Chairman of EU Mission Khartoum, July.9 (SUNA) - The Head of the Human Rights Commission, Hurriya Ismail met, Th... Read More
Ibrahim Adlan
Civil Aviation Decrees partial opening for international flights Khartoum, July.9 (SUNA) – The Civil Aviation Authority decided, Thursday, the parti... Read More
FM Pakistan
FM Receives invitation to visit Pakistan Khartoum, July.2 (SUNA) - Foreign Minister, Asmaa Mohammed Abdulla received an official invitation to visit I... Read More
Finance Minister Al Badawi1
Al-Badawi Expects Valuable Support from Sudan's Partners Khartoum, June24 (SUNA) - Minister of Finance and Economic Planning, Dr. Ibrahim Al-Badawi, r... Read More
SudanPartnership
Berlin Conference Supports Sudan with more than 1.5 Billion euros Berlin, June 25 (SUNA) - The European Union announced the provision of 312 million e... Read More
N. Darfur Corona
N. Darfur: Corona Infections and Deaths Decline El- Fasher, July 1 (SUNA) - The Ministry of Health and Social Development in the state of North Darfur... Read More
SPA
SPA Welcomes Al-Hilo announcement of extension of cessation of hostilities Khartoum, July.2 (SUNA) - The Sudanese Professionals Association (SPA) has... Read More
Al Batahani
Al-Batahani: The National Building Forum an Open National Platform Khartoum, July 2 (SUNA) – The head of the expert committee of the University of K... Read More
General. Police Adel Mohammed Ahmed Bashair
Police: Calmness and stability of security situations in all the states Khartoum, July.2 (SUNA) - The regular meeting of the police leadership chaired... Read More
Prof. Tower
Campaigns of Stranded to Launch on 21st of June via Khartoum Airport Khartoum, June 17 (SUNA) - The Security and Defense Council, decided to start cam... Read More
Hamdok1
Hamdouck Chairs Meeting of Transport, Roads and Ports Subcommittee Khartoum, June 17 (SUNA) – The Prime Minister, the deputy Chairman of the Economi... Read More
Sudan Rejection
Sudan Affirms Rejection to Unilateral Filling of Renaissance Dam Khartoum, June 17 (SUNA) - The Sudan affirmed that it would not accept the unilateral... Read More
Hamdouck
Hamdouck: We Hope Partners Conference will Support Economic Development Plan Khartoum, June 17 (SUNA) - Prime Minister Dr. Abdullah Hamdouk affirmed t... Read More
sudan civil aviation authority
Civil aviation: Khartoum airport ready to receive the stranded Khartoum, June, 15 (SUNA) - The Civil Aviation Authority, on Monday, affirmed that the... Read More
Sudan Qatar and Turkey sign Agreement
Sudan, Qatar and Turkey sign Agreement to combat COVID-19 Khartoum, June.16 (SUNA) - An agreement for strengthening the capabilities to combat the COV... Read More
AU
AUPSC Expresses Appreciation for Government's Efforts to Achieve Peace Khartoum, June 17 (SUNA) - The African Peace and Security Council held Wednesda... Read More

وقف إستيراد السيارات

أصدر السيد وزير الصناعة والتجارة قراراً وزارياً رقم 39 لسنة 2020م أوقف بموجبه اسيراد جميع السيارت الصغيرة لمدة ستة أشهر على أى يتم تجديده إذا لزم الامر. على ان يتم إستثناء السيارات التي تم شحنها أو سيتم شحنها قبل العاشر من أبريل 2020م .. وهذا نص القرار 

Pressestatements der Kanzlerin und des Premierministers der Republik Sudan, Abdalla Hamdok

Der Sudan befinde sich an einem historischen Wendepunkt, betonte Bundeskanzlerin Angela Merkel beim Besuch des sudanesischenHamdok Merkel Premierministers Abdalla Hamdok in Berlin...  More

Press release

The meetings of the second session of the Political Consultation Committee between Sudan and Poland were held on Thursday, February 27, 2020 in the buildings of the Ministry of GamaraldinForeign Affairs in the Polish capital...  More

استئناف العمل بقسم الجوازات والسجل المدني

 قسم الجوازات والسجل المدني
معالجة الحالات الطارئة

يسر سفارة السودان ببروكسل أن تعلن عن استئناف العمل بقسم الجوازات والسجل المدني (استخراج وتجديد الجوازات والرقم الوطني) اعتبارا من يوم الاثنين الموافق 22 يونيو 2020 ووفقا للموجهات الاحترازية التي اعلنتها الدولة المضيفة نرجوا من الجميع التقيد بالموجهات التالية: المزيد

In Sudan, Rediscovering Ancient Nubia Before It’s Too Late

Bag1In 1905, British archaeologists descended on a sliver of eastern Africa, aiming to uncover and extract artifacts from 3,000-year-old temples. They left mostly with photographs, discouraged by the ever-shifting sand d.. Read More.

U.S. restrictions on Sudanese banks lifted fully: official

BillingsleaA visiting delegation from the U.S. Department of Treasury said all restrictions on banking transactions with Sudan have been lifted... Read More

Sudan Bulletin

SB 14