Kurfürstendamm 151   |   10709 Berlin   |   ☎  +49 (030) 890 698 0

Embassy of the Republic of the Sudan in Berlin

سفارة جمهورية السودان ببرلين

Consulate Working Hours

Consular Section

☎ 0049  30 887 111 60

( Tel. Call: 09.30 h - 12.00 h)

consul@sudan-embassy.de

ساعات عمل القسم القنصلي 

Mon-Thu:    09:30h  - 14:00h
Friday:        09:30h  - 14:00h

 Very Important هام جداً 

تمديد فترة سريان الجواز اللإلكتروني المنتهية صلاحيته

 تهدي سفارة جمهورية السودان ببرلين خالص تحياتها للإخوة والأخوات أعضاء الجالية السودانية بجمهورية ألمانيا الإتحادية وجمهورية بولندا، ويسعدها إفادة الجميع بقرار وزارة الداخلية على تمديد فترة سريان الجواز اللإلكتروني المنتهية صلاحيته إبتداءً من يوم 2021.07.27م الي 2022.06.30م.

Treffen der Freunde Sudans

Erklärung der Partner für nachhaltigen Frienden im Sudan

Wir, die Gruppe der Freunde des Sudans, bekräftigen unsere volle politische Unterstützung für den von der Zivilbevölkerung geführten Übergangsprozess... Mehr

الضوابط الصحية لدخول القادمين من الخارج

أصدرت الأدارة العامة للطوارئ ومكافحة الأوبئة الضوابط التالية للسادة القادمين من خارج السودان وتشمل الآتي: المزيد

Humanitarian AID Commission

Registration Form (A) for Foreign N.A.O. Applying for Entry and Operation in Sudan.

أمر مستديم رقم 2 لسنة 2021م

ضوابط سفر السودانيين الي الخارج

إعمالاً للسلطات المخولة لي بموجب المادة (71) من قانون شرطة السودان لسنة 2008م ويعد الإطلاع على خطاب وزارة الخارجية بالنمرة وخ /ق/41/3/6/84 بتاريخ 2021.01.05م ومرفقاته أصدر الأمر الآتي نصه:- 

للمزيد

ATTENTION تنويه (2)

   إلغاء فحص الأيدز الإجباري لإجراءات الدخول والإقامة للأجانب...   للمزيد

Stornierung der obligatorischen AIDS-Prüfung für Einreise- und Aufenthaltsverfahren für Ausländer... Read More

تحديث قائمة المعامل لفحص كرونا (كوفيد - 19) بالسودان

القائمة أدناه تحديث لقائمة المعامل المعنمدة بواسطة المعمل القومي للصحة (استاك) لإجراء فحص الكورونا (كوفيد - 19) للمسافرين بالسودان بفحص (RT-PCR ) .. للمزيد

قرارات بنك السودان المركزي حول توحيد سعر صرف العملة السودانية

- في ظل إنفتاح السودان على العالم الخارجي، وإعادة إندماج الإقتصاد السوداني مع المؤسسات الإقتصادية الدولية، وفي ظل السياسات الجديدة لحكومة الفترة الإنتقالية الخاصة بدعم وتشجيع السودانيين العاملين بالخارج لزيادة إرتباطهم الإيجابي بالسودان، أصدر بنك السودان المركزي بتاريخ 21 فبراير 2021م، عدداً من القرارت الخاصة بتوحيد سعر صرف العملة السودانية وذلك بهدف الإرتقاء بالإقتصاد السوداني عبر إستقرار سعر الصرف، وتشجيع الإستثمار، وجذب التتحويلات المالية من الخارج. .. للمزيد

إعـــــلان هام (2)

نرفق لكريم عناينكم نسخة من خطاب وزارة التجارة بالرقم و.ت/م .و/ 64-13 بتاريخ 2021.07.07م ومرفقاته، قرارات السيد الوزير بالرقم 28 لسنة 2021م ...المزيد

نموذج من شهادة تطعيم كوفيد-19

طيه نموذج من شهادة التطعيم السودانية ضد الكوفيد -19 المعتمدة من قبل وزارة الصحة الغتحادية: المزيد

القادمين من الخارج

الإشتراطات الصحية للقادمين من الخارج

1. يتم إخطار جميع الشركات الناقلة بحظر ركوب القادمين الي السودان والذين ليس بحوزتهم فحص كوفيد-19.
2. على جميع القادمين إبراز شهادة فحص سالبة معتمدة لفيروس كورونا كوفيد-19 عند الدخول في حالة الإخلال بالشرط أعلاه:
         1. تلزم شركات الطيران بالحجر الصحي لمدة 14 يوم على نفقة الشركة الناقلة في المكان الذي تحدده للقادمين الذين لم يبرزوا شهادة فحص عند الدخول.
         2. تقوم وزارة الصحة الإتحادية بالفحص المعملي للقادمين الذين لم يبرزوا شهادة فحص كورونا.
3. تقوم وزارة الصحة الإتحادية بتطبيق الإجراءات الصحية والتدخلات اللازمة حسب كل حالة بعد ظهور نتائج الفحص للقادمين المحجورين.
4. يتم إستثناء الأطفال حتى عمر (6) سنوات من شرط إجراء الفحص المعملي.

يرحب قنصل سفارة جمهورية السودان في برلين بأبناء الجالية السودانية في جمهورية ألمانيا الاتحادية وجمهورية بولندا، متمنياً لهم إقامة طيبة، ومؤكداً على حرص العاملين في القسم القنصلي على تقديم كل الخدمات المتعلقة بالشئون القنصلية وكل مساعدة قد يحتاجون إليها كما يرحب بالافراد والشركات وكل الذين لديهم مصالح في السودان ، ويرغبون في زيارته سواءاً للسياحة، الدراسة، أو لأداء أعمال رسمية أو تجارية متمنياً لهم رحلة ممتعة وإقامة طيبة في السودان ..

يتم دفع الرسوم لجميع المعاملات عبر التحويل البنكي على حساب السفارة ولا تقبل الشيكات  

+49 30 887 111 60 رقم هاتف القسم القنصلي :ـ  

New Passport

 

Information for the payment of visa- and any other consular fees:

From now on and with immediate effect, the Embassy of the Republic of the Sudan kindly requests payment of any fees, clearly mentioning the purpose of the payment (visa, certification etc) and the name to the following account at Berliner Sparkasse:
Account holder: Botschaft Sudan
IBAN: DE33 1005 0000 0190 7488 93
BIC: BELADEBEXXX
Please enclose a copy of the remittance slip to each visa application or certification issue request.
From 01.09.2018, cash payments for any applications received by mail will not be accepted and applications will not be processed.

 

Gebühren Rückerstattung

Die Botschaft der Republik Sudan in Berlin bittet um Beachtung:

Die für einen Visumantrag oder Bescheinigung oder Vollmacht oder Verlust der sudanesischen Staatsangehörigkeit bereits gezahlten Gebühren werden nicht zurückerstattet, auch wenn der Antrag vom Antragsteller zurückgezogen oder von der Konsularabteilung aus gegebenen Gründen abgelehnt wurde.

إسترداد الرسوم

تفيد سفارة جمهورية السودان في برلين بأن رسوم تأشيرة الدخول أو أي رسوم أخري تم تحويلها على حساب السفارة بالبنك لا يمكن إستردادها حتى في حال سحب مقدم الطلب طلبه أو تم رفض الطلب من قبل السفارة

 

 

 

Wichtige Ankündigungn إعلان مهم

 إعلان مهم
نسبة لعدم امكانية استرداد الرسوم، الرجاء عدم دفع الرسوم مقدماً مع الطلب وإنتظار إفادتكم بدفع الرسوم بعد الموافقة على طلبكم وتفضلوا بوافر الشكر والتقدير.
Important announcement
cause the fees are non-refundable, please do not pay the fees in advance with the application and wait until you are informed of the payment of the fees once your application has been approved. Many thanks.

Wichtige Ankündigung
Aufgrund der Gebühren nicht zurückerstattet sind, zahlen Sie die Gebühren bitte nicht im Voraus mit dem Antrag und warten Sie, bis Sie nach Genehmigung Ihren Antrag über die Zahlung der Gebühren informiert werden. Vielen Dank

Visa fees الرسوم القنصلية

رسوم المعاملات القنصلية المجازة للعام 2021م

 

الرسوم  باليورو اسم الرسم أو الفئة
 80 تأشيرة دخول 
 45 توثيق قسيمة زواج 
 175 توثيق تجاري 
 45 توكــــيـل 
45 توثيق شهادة طبية 
 45 توثيق شهادة إغتراب 
 45 توثيق شهادة مدرسية 
 45 ثوثيق شهادة جامعية 
 45  شهادة ميلاد 
 45  شهادة خبرة 
 70 شهادة حسن سير وسلوك 
 45 شهادة لمن يهمه الأمر 
 45 وثيقة سفر إضطرارية 
 45 إسقاط الجنسية 
 00 شهادات الوفيات 
45 تجديد رخصة عامة 

 

وزارة الداخلية الإدارة العامة للجوازات والهجرة أمرمستديم رقم (8) لسنة 2020م

ضوابط سفر السودانيين الي الخارج

تنفيذاً لإختصاص الإدارة بموجب المادة 4/2/ب من قانون جوازات السفر والهجرة لسنة 2015م مقرؤة مع المادة 2/و من قانون التعديلات الالمتنوعة لسنة 2020م، فيما يتعلق بتنظيم إجراءات خروج السودانيين ومغادرتهم البلاد، ولضبط العمل الهجري وحركة المسافرين وللحد من الهجرة الغير المشروعة وتحقيق الحماية اللازمة في جانب الإتجار بالبشر وتهريب المهاجرين، أصدر الامر الآتي نصه:.. المزيد

وزارة الداخلية الإدارة العامة للجوازات والهجرة أمرمستديم رقم (9) لسنة 2020م

ضوابط إستخراج الجواز الإلكتروني

تنفيذاً لإختصاص الإدارة ولإستناداً على لاحة جوازات السفر والهجرة لسنة 1994م تعديل 2020م المادة (4) الفقرة (2،1) وفيما يتعلق بنتظيم الإجراءات الهجرية وضبط العمل الهجري وإحكامه بما يتسق مع التعديلات الأخيرة أصدر الأمر الآتي نصه:... المزيد

وزارة الداخلية الإدارة العامة للجوازات والهجرة أمرمستديم رقم (4) لسنة 2021م

تنظيم الإجراءات الخاصة بالأجانب الحاصلين على الجنسية السودانية بالتجنس

تنظيماً للإجراءات الخاصة بالأجانب الحاصلين على الجنسية السودانية بالتجنس وإعمالاً للسلطات المخولة لي بموجب المادة (71) من قانون شرطة السودان لسنة 2008م، أصدر الأمر الآتي نصه:... المزيد