Kurfürstendamm 151   |   10709 Berlin   |   ☎  +49 (030) 890 698 0

Embassy of the Republic of the Sudan in Berlin

سفارة جمهورية السودان ببرلين

H.E. Elbeiti

H.E. Abdel Moneim Mohamed Ahmed Osman Al-Bayti. The Ambassador, his Welcoming to the official Website of the Embassy...Read More

Embassy Working Hours

ساعات العمل بالسفارة 

Mon-Fri:    09:00h  - 16:00h

Sudan Holidays 2019

 

Consulate Working Hours

Consular Section

☎ 0049  30 887 111 60

( Tel. Call: 09.30 h - 12.00 h)

consul@sudan-embassy.de

ساعات عمل القسم القنصلي 

Mon-Thu:    09:30h  - 14:00h
Friday:        09:30h  - 14:00h

 Very Important هام جداً 

عالم الآثار الألمانى فيلدونق يؤكد: إن الحضارة السودانية تسبق الحضارات العالمية بخمسة آلاف عام

dietrich wildungقطع البروفيسور ديترش فيلدونغ المتخصص فى الآثار السودانية والمدير العام الأسبق لمتحفى ميونخ وبرلين لفنون المصريات ان الحضارة السودانية القديمة سابقة لكل الحضارات الأخرى بخمسة آلاف عام بما فيها حضارة مصر الفرعونية وحضارات الشرق الأدنى والإغريق والرومان وإنتهاء بالحضارة الأوربية الحديثة... المزيد.

The warmth and the humanity of the Sudanese people are unique

Martin LejeuneWerner Daum is a retired university professor and a former German diplomat. Last December, he visited Sudan. In the following interview with German jour. ..Read More

 
 

PRESS RELEASE (4)

Republik Sudan
Außenministerium
Direktion für Kommunikation und Sprecher
Pressemitteilung

Das Außenministerium erkennt die historischen Beziehungen und Verbindungen zwischen den sudanesischen und äthiopischen Völkern an. Die Sudanesischen sind bestrebt, diese Bind.. Mehr

Text in Englisch.. Read More

PRESS RELEASE (5)

بيان إعلامي حول إجازة مشروعي قانون إنضمام السودان الي إتفاقية مناهضة التعذيب وإتفاقيةحماية الأشخاص من الإختفاء القسري .. للمزيد
بمناسبة شهر رمضان الكريم، أعاده الله علينا جميعاً باليمن والبركات، سوف تفتح السفارة أبوابها للسادة الزوار الكرام من الساعة العاشرة صباحا +++ وحتى الساعة الثالثة بعد الظهر وكل عام وانتم بخير
Während des Fastenmonats Ramadan (13.04. bis ca. 12.05.2021) ändern sich die Öffnungszeiten der Botschaft von Mo. - Fr. : von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr. + + + + + + + + During the month of Ramadan (13.04. - appr. 12.05.)opening hours of the embassy will be as follow: Monday - Friday: 10:00 am - 15:00 pm
Sudan Calls for Exchange of Information within Binding Agreement on Filling of Renaissance Dam


MIAWRKhartoum, April 10 (SUNA) – The Ministry of Irrigation and Water Resources issued on Saturday a statement about Sudan receiving to a letter from Ethiopia calling on Sudan to nominate a delegate to exchange information on the second filling of the Renaissance Dam in next July. The ministry welcomed the step, affirming Sudan firm position that the information exchange process shall be within a legal and binding agreement for filling and operation, because information exchange is one of the processes that have been agreed upon within about 90% of the cases in which the three countries have reached agreement in the draft agreement since last June. The statement stated that Sudan believes that the exchange of information is a necessary procedure, but the Ethiopian offer to exchange information in the manner indicated by the letter implies suspicious about selectivity in dealing with what has been agreed upon, and an unacceptable tendency to take steps that only suit them, without regard to Sudan's demands and concerns and avoiding the serious endeavor for a comprehensive and a legally binding agreement on the filling and operation of the Renaissance Dam. According to the Ministry of Irrigation and Water Resources, the offer to exchange information by a unilateral action from Ethiopia, at a time that suits it only, makes the exchange of information a mere gift from Ethiopia, which it provides or prevent whenever it wants, a matter that which could expose Sudan national interests to serious risks, besides the fact that the naming of delegates to exchange information, without signing an agreement, practically means reducing the negotiating ceiling from a comprehensive agreement to the exchanging of data only, a matter which is difficult for Sudan to accept.
The statement explained that Ethiopia has informed Sudan through a message from the Minister of Water that it will test the lower gates of the dam by releasing about one billion cubic meters of water within less than 48 hours after we received the notification on the evening of Thursday April 8, 2021, which is a short period to take preventive technical measures, a matter that confirms once again the importance of reaching a binding agreement before filling the dam, adding that such measures mean that part of the filling process will take place during the months of May and June, in contrast to the exchanged schedules that confirm the start of filling in next July, a matter which will put pressure on the Sudanese electricity generation system.
Through the statement the Ministry of Irrigation and Water Resources stressed Sudan affirmation that the presence of international organizations and the influential countries that participated as observers in the negotiations and their role as mediators or facilitators, as Sudan called in its recent initiative, can help greatly in converging views, building confidence between the three countries and providing an international guarantee for the implementation of the agreement and removes the concerns of all parties and helps to ensure regional and international security.

The Latest Sudanese News & Press

Alburhan Hamdouk
Al Burhan and Hamdouk Meet with the Army Commanders Khartoum, Apr.26(SUNA)- President of the Transitional Sovereignty Council, Gen. Abdul Fattah Al Bu... Read More
Flag Pins Sudan Poland
Sudan and Poland Economic cooperation Reviewed Khartoum, April 21 (SUNA) - Minister of Finance and Economic Planning, Dr. Gibril Ibrahim has affirmed... Read More
Prof.Yasser Abbas
Prof Abass: Ethiopia eludes to Make GERD second filling irrevocable Khartoum, April24 (SUNA) – Minister of Irrigation and Water Resources, Prof.Yass... Read More
UN
Statement on the visit of the UN Electoral Needs Assessment Mission to Sudan Khartoum, Apr.6(SUNA)-Following the 2020 request made to the Secretary-Ge... Read More
Merghani Musa Hamd
Cooperation between Sudan and Germany Discussed Khartoum April 26(SUNA)-Minister of Transport Roads and Bridges Eng. Merghani Musa Hamd received,at hi... Read More
Central Bank of Sudan
Official: Central bank has foreign exchange reserves Khartoum, April 25 (SUNA) - Deputy Governor of the Central Bank of Sudan Mohamed Ahmed Bushra, ha... Read More
Al Burhan13
Al-Burhan: We have clear opinion of necessity of binding agreement on filling of EGRD Khartoum, Apr. 16 (SUNA) - The head of the Transitional Sovereig... Read More
Dr. Hamdouk meet
Dr. Hamdouk meets IDA Delegation Khartoum, April.15 (SUNA) – Prime Minister, Dr. Abdalla Hamdouk has lauded the investment framework in the country... Read More
Kabashi
Kabashi receives head of UNITAMS Khartoum,April15(SUNA)- Transitional Sovereignty Council (TSC)Member Gen. Shamas Eddin Kabashi received today at his... Read More
Dr. Mariam Al Sadiq Al Mahdi
FM briefs Arab ambassadors on developments in Sudan Khartoum, April 15 (SUNA) - Minister of Foreign Affairs Dr. Mariam Al-Sadiq Al-Mahdi held today a... Read More
Interior Minister Discusses Resumption of Work
Interior Minister Discusses Resumption of Work of Humanitarian Organizations in Al Genaina Al Genaina , Apr.15(SUNA)-The Minister of Interior , Gen. I... Read More
Justice Minister meets UN Women Representative
Justice Minister meets UN Women Representative Khartoum, April 15 (SUNA) - The Minister of Justice, Nasreddin Abdel-Bari, and UN Women Country Represe... Read More
Social Development Sector
Social Development Sector reviews CEDAW Khartoum, April 15 (SUNA) - The Social and Cultural Development Sector of the Council of Ministers reviewed at... Read More
US Charge dAffaires
US Charge d'Affaires in Sudan visits Heglig oil field Al-Foula, April 11 (SUNA) - The American Charge d'Affaires in Sudan, Brian Shawkan, arrived at H... Read More
H.E. Elbeiti
Sudan communities in Germany, Poland and Switzerland’s briefed on GERD negotiations Geneva, April.6 (SUNA) – The Foreign Ministry, in cooperation... Read More
Al Burhan8
Al-Burhan inspects Zadi pivot irrigation project in River Nile State Berber, April 4 (SUNA) – President of the Transitional Sovereignty Council (TSC... Read More
Security and Defence Council Affirms Support to State of Emergency in Genaina
Security and Defence Council Affirms Support to State of Emergency in Genaina Khartoum, April 5 (SUNA) – The Security and Defence Council, chaired b... Read More

إستيراد السيارات المستعملة

شعار وزارة الصناعة والتجارةأصدر السيد وزير الصناعة والتجارة قراراً وزارياً رقم 57 لسنة 202م خاص بضوابط إستيراد السيارات المستعملة وضوابط استيراد السيارات بواسطة الوكلاء.وإليكم نص القرار

Pressestatements der Kanzlerin und des Premierministers der Republik Sudan, Abdalla Hamdok

Der Sudan befinde sich an einem historischen Wendepunkt, betonte Bundeskanzlerin Angela Merkel beim Besuch des sudanesischenHamdok Merkel Premierministers Abdalla Hamdok in Berlin...  More

Press release

The meetings of the second session of the Political Consultation Committee between Sudan and Poland were held on Thursday, February 27, 2020 in the buildings of the Ministry of GamaraldinForeign Affairs in the Polish capital...  More

In Sudan, Rediscovering Ancient Nubia Before It’s Too Late

Bag1In 1905, British archaeologists descended on a sliver of eastern Africa, aiming to uncover and extract artifacts from 3,000-year-old temples. They left mostly with photographs, discouraged by the ever-shifting sand d.. Read More.

Sudan Bulletin

SB 14