Katharinenstraße 17   |   10711 Berlin   |   ☎  +49 (030) 890 698 0

Embassy of the Republic of the Sudan in Berlin

سفارة جمهورية السودان ببرلين

Embassy Working Hours

ساعات العمل بالسفارة 

Mon-Fri:    09:00h  - 16:00h

 

 

السودانيين القادمين أوكرانيا

السادة السودانيين الذين كانوا يقيمون بجمهورية أوكرانيا قبيل الحرب، نرفق لكم خطاب وزارة الداخلية الألمانية والخاص بالمساعدة التي يمكن تقديمها ... المزيد

Consulate Working Hours

Consular Section

☎ 0049  30 887 111 60

( Tel. Call: 09.30 h - 12.00 h)

consul@sudan-embassy.de

ساعات عمل القسم القنصلي 

Mon-Thu:    09:30h  - 14:00h
Friday:        09:30h  - 14:00h

 Very Important هام جداً 

وصول جوازات السفر الصادرة بجنيف

 تهدي سفارة جمهورية السودان ببرلين خالص تحياتها للإخوة والأخوات أعضاء الجالية السودانية بجمهورية ألمانيا الإتحادية وجمهورية بولندا، ويسعدها إفادة السادة الوارد اسمائهم بالقائمة طيه بوصول جوازات السفر، طرف السفارة وعليهم الحضور ان أمكن لاستلامها/ أو توكيل شخص رسمياً للاستلام... القائمة

عالم الآثار الألمانى فيلدونق يؤكد: إن الحضارة السودانية تسبق الحضارات العالمية بخمسة آلاف عام

dietrich wildungقطع البروفيسور ديترش فيلدونغ المتخصص فى الآثار السودانية والمدير العام الأسبق لمتحفى ميونخ وبرلين لفنون المصريات ان الحضارة السودانية القديمة سابقة لكل الحضارات الأخرى بخمسة آلاف عام بما فيها حضارة مصر الفرعونية وحضارات الشرق الأدنى والإغريق والرومان وإنتهاء بالحضارة الأوربية الحديثة... المزيد.

Removal of the Sudanese Sanctions Regulations

office of foreign asset controlRemoval of the Sudanese Sanctions Regulations and Amendment of the Terrorism List Government Sanctions Regulations - Office of Foreign Assets Control, Treasury... Read More

نموذج من شهادة تطعيم كوفيد-19

طيه نموذج من شهادة التطعيم السودانية ضد الكوفيد -19 المعتمدة من قبل وزارة الصحة الغتحادية: المزيد

القادمين من الخارج

الإشتراطات الصحية للقادمين من الخارج

على جميع القادمين الي السودان الإلتزام بالموجهات الاتية...... المزيد

تفيد السفارة السودانية ببرلين بوصول جوازات السفر من جنيف، طرف السفارة وعليهم الحضور ان أمكن لاستلامها
Prof. Abbas: Sudan will not Join any Negotiations on Renaissance Dam Unless Methodology is Changed

Prof. Yasser Abbas

Khartoum, July 5 (SUNA) – The Minister of Irrigation and Water Resources, Prof. Yasser Abbas, has affirmed Sudan absolute refuse to discuss the water quotas through the Renaissance Dam negotiations, stressing that the negotiations assigned for the filling and operation only. The Minister of Irrigation and Water Resources discussed during his meeting in his office on Monday with the French Ambassador to Sudan, Emmanuel Platman, whose country is chairing the current session of the Security Council, the file of the Renaissance Dam negotiations and the obstacles facing them. Prof. Abbas stated that Sudan supported the Renaissance Dam since the beginning because Ethiopia has the right, according to International Water Law and due to the expected benefits for Sudan from the dam, noting that the negotiations are confined to the filling and operation process only during about (10) years (but Ethiopia has changed its position since July 2020 and started talking about water quotas, and this is clearly rejected by Sudan, because the negotiations are assigned for the filling and operation only. The minister briefed the French diplomat on progress of the negotiations under the umbrella of the African Union since June 2020 until February 2021, explaining that when the negotiations began under the umbrella of the African Union, the percentage of issues agreed upon between the three countries, with the acknowledgement of the African Union itself has reached 90%, adding that now after the end of the negotiation rounds the percentage of disputed issues has witnessed an increase. He noted that Sudan suggested the quartet mediation, which Egypt has accepted and Ethiopia rejected, to advance the negotiation process, stressing that the quartet is not an alternative to the African Union. The minister informed the French Ambassador that Sudan will not engage in any negotiations unless an agreement to change the negotiation methodology is reached, and that a greater role is given to observers and experts, stating that the issue of the Renaissance Dam has become complicated and more political than a technical one. Prof. Abbas conveyed to the French Ambassador Sudan fear that the benefits of the Renaissance Dam would turn into damage and disasters if a legal agreement was not signed, stressing that Ethiopia has already taken the decision to fill the dam in July. He revealed that there are technical precautions taken by the ministry to reduce the impacts of unilateral filling in current July, by maintaining the stored water of one billion cubic meters in the Rosseires Dam and changing the operation of the Jebel Awliya Dam for the first time and avoiding its emptying to the lowest level. He said that these precautions have implications on hydroelectric generation and were taken due to the absence of any information or data exchange with Ethiopia, explaining this is the reason why Sudan demands the signing of an agreement with neighboring Ethiopia. The minister demanded that external pressures shall be exerted on Ethiopia so that the filling will not be unilateral and that Ethiopia should return to negotiations to reach an agreement that satisfies all parties. Meanwhile, the Ambassador of France announced that her country would provide a grant to establish two experimental projects in Gezira Scheme and a study on Abu Habil river. MO

The Latest Sudanese News & Press

Al Burhan Gives Directive
Al-Burhan Gives Directive to Reflect Bright Image of Sudan Externally Khartoum, June 21 (SUNA) – President of the Transitional Sovereignty Council,... Read More
Daglo5
Daglo Affirms Important Role of Universities in Achieving Peace and Stability Genaina, June 20 (SUNA) – Vice – President of the Transitional Sover... Read More
Member of Sovereignty Council
Member of Sovereignty Council Affirms State Concern with Expatriates Issues Khartoum, June 21 (SUNA) – The member of the Transitional Sovereignty Co... Read More
Foreign Ministrys Undersecretary
Foreign Ministry’s Undersecretary Affirms Sudan Keenness to Strengthen its Cooperation with Horn of Africa Countries Khartoum, June 21 (SUNA) – Th... Read More
Chamber of Commerce
Chamber of Commerce Offers Matrix of Suggestions to Increase Country’s Revenue and Decrease Fees Khartoum, June 20 (SUNA) - The Secretary General of... Read More
CBoS1
CBOS meets banks' requests of foreign exchange Khartoum, June 14 (SUNA) - The Central Bank of Sudan (CBOS) continued today, Tuesday, to meet all reque... Read More
Sudan South Sudan Agree to Cooperate in Area of Minerals and Exchange of Expertise
Sudan, South Sudan Agree to Cooperate in Area of Minerals and Exchange of Expertise Khartoum, June15 (SUNA)-Sudan and the Republic of South Sudan have... Read More
DAAD
نرفق لكم منح الوكالة الألمانية للتبادل الأكاديمي (DAAD) المخصصة لطلاب الماجستير الس... Read More
Al Burhan receives telephone call from US Assistant Secretary of State
Al-Burhan receives telephone call from US Assistant Secretary of State Khartoum May 8 (SUNA) - The Chairman of the Transitional Sovereignty Council, G... Read More
Graham Inspects units of Ministry of Culture and Information
Graham Inspects units of Ministry of Culture and Information Khartoum, May 8 (SUNA) – Acting Minister of Culture and Information Dr. Graham Abdel-Ga... Read More
Canada reiterates support to Sudan calls for consensus among all parties
Canada reiterates support to Sudan, calls for consensus among all parties Ottawa, May 8 (SUNA) - Canadian Minister of Foreign Affairs Melanie Joly tod... Read More
Sudan to Participate in ministerial meeting of WTO
Sudan to Participate in ministerial meeting of WTO Khartoum, April 28 (SUNA) – Acting Minister of Trade and Supply Amal Saleh Saad, met Wednesday in... Read More
Livestock Exports
Livestock Exports Revenues Amount to 83 million Dollars in Four Months Khartoum, April 30 (SUNA) - The revenues of the livestock and fish exports amou... Read More
Partnership in mining between Sabaek and the Social Security Investment Authority
Partnership in mining between Sabaek and the Social Security Investment Authority Khartoum, April 27 (SUNA) - The Commissioner-General of the Social S... Read More
Omer Ihsas
Singer Omer Ihsas Calls for Adherence to National Values and Reconciliations Khartoum, May 7 (SUNA)- The singer, Omer Ihsas, has called for upholding... Read More
Bank of Sudan
CBOS continues to meet banks' foreign exchange demands Khartoum, April 27 (SUNA) - The Central Bank of Sudan (CBOS) continued, Wednesday April 27, 202... Read More
On 18 February 2022
Stellenanzeige Sekretärin (2)
Sekretär/in Berlin, Sekretär/in im Büro des Botschafters, abgeschl. Berufsausbild. u. mind. 5 J. Erfahrung in vergleichbarer Position, dt./engl. md... Read More
Al Burhan King Salman
Al-Burhan Meets King Salman bin Abdul-Aziz in Riyadh Riyadh, Mar. 21 (SUNA) – The President of the Transitional Sovereignty Council, Gen. Abdul-Fatt... Read More

Pressestatements der Kanzlerin und des Premierministers der Republik Sudan, Abdalla Hamdok

Der Sudan befinde sich an einem historischen Wendepunkt, betonte Bundeskanzlerin Angela Merkel beim Besuch des sudanesischenHamdok Merkel Premierministers Abdalla Hamdok in Berlin...  More

Press release

The meetings of the second session of the Political Consultation Committee between Sudan and Poland were held on Thursday, February 27, 2020 in the buildings of the Ministry of GamaraldinForeign Affairs in the Polish capital...  More

In Sudan, Rediscovering Ancient Nubia Before It’s Too Late

Bag1In 1905, British archaeologists descended on a sliver of eastern Africa, aiming to uncover and extract artifacts from 3,000-year-old temples. They left mostly with photographs, discouraged by the ever-shifting sand d.. Read More.

Sudan Bulletin

SB 14